El Festival Internacional Cervantino s'ha presentat aquest dijous al matí per primera vegada fora de Mèxic, concretament al Consolat de Mèxic a Barcelona, i també per primera vegada, en l'edició actual, la 36a, hi assistirà com a convidada d'honor la cultura d'un país sense estat, Catalunya. El vicepresident, Josep Lluís Carod-Rovira, ha anunciat la presència del president de la Generalitat a Mèxic per encapçalar l''àmplia' delegació cultural i institucional que representarà Catalunya a Mèxic i ha lamentat que l''estima i el reconeixement' cap a la cultura catalana hagin de venir de fora de l'estat espanyol.
El Festival Internacional Cervantino cada any té com a convidats d'honor a un país estranger i a un estat mexicà. Després de Japó, Regne Unit i Xina li ha tocat el torn a Catalunya, que d'aquesta manera farà arribar la cultura catalana fins a Guanajuato -ciutat on se celebra- com a convidada d'honor del Festival junt amb l'estat mexicà de Campeche.
De Campeche, Carod-Rovira ha volgut destacar que va ser l'únic port que li va obrir les portes als vaixells catalans quan se'ls va permetre comerciar al segle XVIII. Es va convertir 'en la porta d'entrada a Mèxic' i des de llavors 'entre Mèxic i Catalunya' ha existit 'molta complicitat', ha assegurat. També ha destacat que cap dels dos països té 'por a la cultura ni a la llengua'.
El director general de l'Insitut Estatal de Cultura de Campeche, Alfonso Esquivel, ha començat la seva intervenció parlant en maya: 'que parlem tots i que ens entenguem', ha dit. I ha explicat que aquesta llengua s'ensenya a l'estat de Campeche i és obligatori parlar-la per exercir professions com les d'advocat o metge. Carod-Rovira no ha deixat passar l'oportunitat per dir-li que espera que 'no se'n adoni segons qui' ja que potser l'obligaria a rebaixar les hores de docència en aquesta llengua.
Josep Bargalló, president de l'Institut Ramon Llull -organisme que està coordinant la participació catalana-, ha subratllat la importància d'un dels festivals 'més importants d'Amèrica i del món'. La 36 edició del Cervantino reunirà del 8 al 26 d'octubre a més de 2.000 artistes de 24 països diferents provinents de tots els continents, 223 dels quals vindran de Catalunya.
Gerardo Kleinburg, director del Festival Internacional Cervantino, ha explicat sobre la decisió de convidar per primera vegada a la cultura d'un país sense estat que no la va prendre ell sinó que ho va fer l'anterior directora. Kleinburg ha volgut deixar clar però que aquesta decisió ara la fa seva i ha dit de Catalunya que els mexicans la veuen com un 'referent de modernitat' i una 'potència cultural'. El director també ha recordat per fugir de polèmiques que el festival que dirigeix és un festival 'cultural' i que ells només han convidat una 'cultura'.
Joan Manel Serrat, l'artista català 'més conegut a Mèxic', tal com ha dit Bargalló, representarà Catalunya amb el seu espectacle '100% Serrat'. El cantautor, en declaracions a l'ACN, s'ha mostrat molt content de treure's 'una espineta' que tenia clavada des que es va anul·lar la seva representació de Catalunya a Guadalajara a causa del càncer que va patir. Serrat també ha explicat que Mèxic per ell va ser 'terra d'acollida' durant uns anys 'molt difícils' i que per aquests dos fets li va especial il·lusió participar en el Cervantino.
