Un 43% dels ciutadans de Catalunya consideren el català com la seva llengua pròpia, quan tan sols un 36.4% defineixen la llengua de Verdaguer com la primera llengua que van parlar. Per tant, el català genera un notable sentiment d'adhesió entre la ciutadania de Catalunya, segons les dades fetes públiques pel primer Baròmetre de la Comunicació i la Cultura. Actualment, un 51.5% consideren que el castellà és la seva llengua d'identitat, tot i que són el 56.2% els que afirmen que aquesta va ser la primera llengua que van parlar. Així, doncs, l'espanyol no genera excessives simpaties entre els seus parlants habituals, que l'abandonen en un 4.7%.
La tendència coincideix plenament amb l'Enquesta d'Usos Lingüístics 2003 que va fer pública la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya, en què ja s'apuntava que existeix un major nombre de catalans que consideren el català com a llengua pròpia que no pas els que la van tenir com a llengua materna. Tot i això, l'enquesta de la Secretaria apuntava que el català era considerat llengua pròpia pel 48.8% de la població resident a Catalunya, mentre que el castellà ho era del 44.3%.
Sigui d'una manera o de l'altra, ambdues estadístiques confirmen la tendència que el català genera simpaties entre els no-parlants de l'idioma, que acaben fent-se'l propi i, per tant, garantint-ne el futur. Especialment significatiu també és el cas dels parlants d'un altre idioma que no sigui ni el castellà ni el català, un 7,4% com a llengua materna i que s'incorporen majoritàriament a les files del català com a llengua d'identitat.
Per contra, al País Valencià i les Illes Balears, aquesta tendència no s'acaba de donar, sinó que els parlants de català d'origen són pràcticament els mateixos que perceben aquesta llengua com a pròpia. A les Illes, un 38.7% dels ciutadans tenen el català com a llengua materna i un 37% el consideren com a llengua pròpia, mentre que al País Valencià el percentatge de catalanoparlants d'origen és del 26.6% i els que d'adults s'identifiquen amb el català és del 26.1%.
