Otamendi va ser detingut i torturat quan era director del diari Egunkaria, i va ser acusat de càrrecs ficticis per haver dirigit l'únic diari escrit íntegrament en basc.
Barcelona ·
El Tribunal Europeu de Drets Humans ha condemnat aquesta setmana l'Estat espanyol a pagar una indemnització de 24.000 euros al director de Berria i ex-director d'Egunkaria, Martxelo Otamendi.
El tribunal europeu ha sancionat l'Estat per no haver investigat les tortures que va patir Otamendi durant la detenció el 2003 a mans de la guàrdia civil. La secció tercera del tribunal conclou que Espanya va vulnerar l'article 3 de al Convenció Europea de Drets Humans, que proclama el dret de no patir tracte degradant o inhumà.
És l'afer més important de censura periodística dels darrers trenta anys"
L'Estat va ordenar el tancament del diari Egunkaria acusant-lo de relació amb ETA amb només una prova: la llengua en què era escrit. L'abril del 2010, però, l'audiència nacional espanyola va absoldre els cinc directius de l'Egunkaria al·legant que "no tenien la més mínima relació amb ETA".
Aquesta setmana, les conseqüències oblidades de l'afer més important de violació de la llibertat d'expressió i censura periodística dels darrers trenta anys a tot l'Estat han estat, com a mínim, tingudes en consideració.
