Barcelona · 'Torcebraç entre dues cultures. De l'ecosistema de les llengües: de discursos i percepcions' és el resultat de revestir d'una forma corporal les més sofisticades teories sociolingüístiques en el dia a dia més ordinari de la llengua. El llibre de la professora de lingüística de la Universitat de les Illes Balears, Rosa Calafat analitza la situació de la llengua catalana, immersa sempre en una pugna ideològica desigual "que dispersa i afebleix una percepció col·lectiva i comuna de la comunitat lingüística catalana".

Aquest nou monogràfic, un potent instrument d'anàlisi, proporciona també una veritable guia per la descolonització amb l'arma del discurs i l'objectiu de crear-ne un de nou que permeti els catalans sortir de la subordinació i fer escàpols de la història implacable. "La crisi ens hauria de permetre trobar noves respostes. Si el discurs de sempre ens ha portat aquí i aquí no hi volem ser, és obvi que ens cal canviar-lo".