Barcelona ·

Swiss Air va suprimir la llengua catalana en el servei de megafonia d'alguns dels seus vols el desembre del 2008, presumptament per una carta de Unión, Progreso i Democracia queixant-se'n, i la Secretaria de Política Lingüística va demanar-li explicacions a la companyia. Aquesta setmana Swiss Air ha respòs que han adoptat el criteri de limitar a tres el nombre de llengües utilitzades en la megafonia interna dels avions, per "evitar molèsties als usuaris". La Secretaria ha manifestat per carta el seu desacord amb aquesta postura, que elimina el català, i insisteix perquè es restitueixi com feia més de 20 anys que s'emetia.

A més, el secretari de Política Lingüística ha demanat entrevistar-se amb el secretari d'Estat espanyol de Transports, del Ministeri de Foment, per tractar el tema ja que la Generalitat no té competència per obligar Swiss Air a emetre els missatges en català.


La Secretaria de Política Lingüística, denuncia que, tot i les raons tècniques que addueix la companyia aèria, "sembla que la decisió és conseqüència d'una carta que presumptament des del partit Unión, Progreso i Democracia s'havia adreçat a la direcció de Swiss Air per queixar-se per la presència del català als vols".


Pels vols amb destinació Barcelona, la companyia ha triat el castellà com a tercera llengua; a més de l'anglès, l'alemany o el francès; perquè, asseguren, aquesta elecció "respon a les necessitats de la majoria dels usuaris". La Secretaria de Política Lingüística discrepa i insisteix en què es restitueixi el servei en català.